2 Chronicles 28:14

Authorized King James Version

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Word-by-Word Analysis

וַיַּֽעֲזֹ֣ב

H5800

left

to loosen, i.e., relinquish, permit, etc

הֶֽחָל֗וּץ

H2502

So the armed men

to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen

אֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַשִּׁבְיָה֙

H7633

the captives

exile (abstractly or concretely and collectively)

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַבִּזָּ֔ה

H961

and the spoil

booty

לִפְנֵ֥י

H6440

before

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

הַשָּׂרִ֖ים

H8269

the princes

a head person (of any rank or class)

וְכָל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

#10

הַקָּהָֽל׃

H6951

and all the congregation

assemblage (usually concretely)

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
How does this verse's literary context within 2 Chronicles chapter 28 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?